1
00:00:08,830 --> 00:00:11,830
cinturón de seguridad del pasajero por favor termine
calentándose mucho

2
00:00:14,730 --> 00:00:17,730
afianza tu seguridad

3
00:00:19,410 --> 00:00:21,560
Estuardo si

4
00:00:21,560 --> 00:00:23,610
escucha lo que pasó con el aire
acondicionamiento

5
00:00:23,610 --> 00:00:27,360
Lo siento, deberías haber estado aquí. Yo era un
De hecho, creo que eso es todo ahora.

6
00:01:05,900 --> 00:01:08,900
por miembro de Travelpod

7
00:01:49,670 --> 00:01:58,850
Otro desafío para el Avispón Verde
es un cato y estan rodando el arsenal

8
00:01:58,850 --> 00:02:03,890
La Belleza Negra en los registros policiales
criminal buscado El Avispón Verde es

9
00:02:03,890 --> 00:02:09,440
realmente Britt Reid propietario editor de la
Daily Sentinel conoce su doble identidad

10
00:02:09,440 --> 00:02:15,020
solo a su secretaria y al distrito
abogados y ahora a proteger los derechos

11
00:02:15,020 --> 00:02:17,870
y las vidas de los ciudadanos decentes aumentan

12
00:02:17,870 --> 00:02:20,870
El avispón verde

13
00:02:49,270 --> 00:02:52,330
si

14
00:03:16,569 --> 00:03:20,768
y aquí hay un boletín tardío sobre
esta mañana mirando el robo en el aeropuerto

15
00:03:20,769 --> 00:03:24,280
no hubo pasajeros heridos y
La tripulación se recuperó en cuestión de minutos del

16
00:03:24,280 --> 00:03:25,510
efectos del gas

17
00:03:25,510 --> 00:03:29,409
Todo indica que el robo fue
trabajo del Avispón Verde y la policía han

18
00:03:29,409 --> 00:03:32,260
hombre una redada a gran escala para su captura

19
00:03:32,260 --> 00:03:37,269
ahora para ver el clima
hay indicios de que tenía que ser él el

20
00:03:37,269 --> 00:03:40,030
Greenhorn incluso dejó su tarjeta de visita

21
00:03:40,030 --> 00:03:44,139
¿Te refieres al CEO Mike que cualquiera podría tener?
Usé eso para despistar a la policía.

22
00:03:44,799 --> 00:03:48,040
30 Lo siento, no sabía que estabas ocupado

23
00:03:48,609 --> 00:03:55,750
Muy bien, señorita caso, por favor entra, Mike.
Estaba saliendo cuando ella y yo podamos tomar

24
00:03:55,750 --> 00:03:56,409
una pista

25
00:03:56,409 --> 00:04:00,730
pero dime solo una cosa si no fue así
el avispón verde ¿quién era?

26
00:04:00,730 --> 00:04:03,849
esa es una buena pregunta

27
00:04:04,569 --> 00:04:07,418
He sacado la belleza negra del
garaje mm alguien esta dando el verde

28
00:04:07,419 --> 00:04:09,159
avispón un mal nombre

29
00:04:09,159 --> 00:04:13,388
sucede todo el tiempo ¿fue eso un
Carta bastante interesante para ti.

30
00:04:13,389 --> 00:04:14,859
¿Qué lo hace tan interesante?

31
00:04:14,859 --> 00:04:18,370
Describe la espera de esta mañana.
hasta el más mínimo detalle

32
00:04:19,839 --> 00:04:24,070
lo mismo hizo la edición de esta tarde de The
Un vistazo diario al matasellos

33
00:04:26,520 --> 00:04:29,520
5 p.m. ayer

34
00:04:30,110 --> 00:04:31,230
tanto

35
00:04:31,230 --> 00:04:34,230
16 horas antes de que sucediera

36
00:04:36,100 --> 00:04:40,600
incluso lo fija en la lectura del avispón verde
hermano, afirma que tiene la capacidad de

37
00:04:40,600 --> 00:04:43,600
predecir cualquier crimen que cometan los novatos
comprometerse

38
00:04:44,890 --> 00:04:51,640
De hecho, escribí la carta misteriosa.
¿Por qué enviármelo a mí en lugar de a la policía?

39
00:04:51,640 --> 00:04:52,960
ellos no escucharían

40
00:04:52,960 --> 00:04:57,460
He tratado de ver y este es tu
pequeña bola de cristal

41
00:04:58,690 --> 00:05:03,820
Soy esta laura spinner la mas linda
operador de computadora de este lado del

42
00:05:03,820 --> 00:05:07,930
Spinner atlántico ¿cómo estás?
hacer sr. yo

43
00:05:08,440 --> 00:05:13,090
Me alegro mucho que finalmente hayas tomado
un interés en cómo podría ayudarle

44
00:05:13,090 --> 00:05:18,669
La predicción fue increíble y te reclamas.
Puede hacerlo de nuevo tan abierto como nosotros con ella.

45
00:05:18,670 --> 00:05:21,850
y tienes alguna pregunta

46
00:05:21,850 --> 00:05:26,800
varios el primero que me gustaría preguntar es
¿Por qué localizar el avispón verde?

47
00:05:27,370 --> 00:05:31,600
¿Por qué no es el más magistral?
criminal de nuestro tiempo

48
00:05:31,600 --> 00:05:33,930
tiene sentido

49
00:05:33,930 --> 00:05:37,470
De hecho, cuando llamas para decirte
venían para acá tenía a laura

50
00:05:37,470 --> 00:05:41,940
programar la máquina para hacer otra
La predicción es el material que tenemos.

51
00:05:41,940 --> 00:05:49,830
para empezar con un concierto en el Ayuntamiento
pelea de premios en la arena de la ciudad

52
00:05:49,830 --> 00:05:55,109
convención de fabricantes en el
centro mercantil y así sucesivamente en el futuro

53
00:05:55,710 --> 00:05:59,340
cualquier lugar donde pueda haber una gran
cantidad de dinero acumulada que podría

54
00:05:59,340 --> 00:06:02,340
atraer

55
00:06:07,500 --> 00:06:10,500
por miembro de Travelpod

56
00:06:15,020 --> 00:06:16,820
hora nueve en punto

57
00:06:16,820 --> 00:06:18,009
ubicación

58
00:06:18,009 --> 00:06:21,009
la taquilla de los deportes de la ciudad
resumen

59
00:06:24,009 --> 00:06:28,659
si

60
00:06:35,040 --> 00:06:39,570
si

61
00:06:49,600 --> 00:06:59,140
cancelar todas mis citas sera
no disponible durante la próxima hora

62
00:07:44,350 --> 00:07:48,070
nunca deja de sorprenderme lo estaba esperando
tu culpable

63
00:07:48,070 --> 00:07:52,090
Supongo que así puedo empezar por
preguntando dónde estabas la mañana de

64
00:07:52,090 --> 00:07:54,940
el 5 y mi respuesta no estaría en ninguna parte
cerca del aeropuerto

65
00:07:54,940 --> 00:08:07,060
¿Qué opinas de ello? Lee este cheque.
el matasellos es tuyo o simplemente te va a enviar

66
00:08:07,060 --> 00:08:08,200
sabes gracias gracias

67
00:08:08,200 --> 00:08:12,640
Indique su campamento, esto se lee como un
compresión para mí, sacaré un

68
00:08:12,640 --> 00:08:14,919
orden de recogida de este personaje de marcus

69
00:08:14,920 --> 00:08:20,470
¿Con qué cargo? Hacer una suposición afortunada.
no hay pruebas de que haya cometido un delito

70
00:08:20,470 --> 00:08:23,560
¿Creerías que es obvio que me he conocido?
el hombre

71
00:08:23,560 --> 00:08:27,730
es demasiado inteligente para poner su cuello en un
Lazo lo hemos conocido a él y a su computadora.

72
00:08:27,730 --> 00:08:29,710
chica operadora llamada laura spinner

73
00:08:29,710 --> 00:08:33,610
la única parte que no encaja la ejecuto
control rápido sobre ella

74
00:08:33,610 --> 00:08:37,240
ella es una de las mejores técnicas en el
país brillante y definitivamente honesto

75
00:08:37,240 --> 00:08:40,990
tal vez Marcus como un memorizado

76
00:08:40,990 --> 00:08:44,500
Posiblemente pero ella realmente cree en lo que
ella esta haciendo

77
00:08:44,500 --> 00:08:48,010
Incluso me dio la siguiente predicción.
justo donde fue

78
00:08:48,010 --> 00:08:51,939
En el City Arena nueve esta noche tendré una
colóquelo alrededor no, no se mude todavía

79
00:08:53,140 --> 00:08:57,939
Marcus nos está preparando para algo.
grande dale un poco más de cuerda y

80
00:08:57,940 --> 00:09:00,940
apretarlo en el momento adecuado

81
00:09:25,970 --> 00:09:28,970
si

82
00:09:36,920 --> 00:09:39,920
o un arma

83
00:09:41,779 --> 00:09:43,500
comprobar

84
00:09:43,500 --> 00:09:46,500
cosa de artista

85
00:09:48,620 --> 00:09:50,209
comprobar

86
00:09:50,209 --> 00:09:53,209
vamos a rodar kato

87
00:10:21,139 --> 00:10:24,139
Faltan 15 segundos

88
00:10:25,180 --> 00:10:28,180
mira

89
00:10:42,380 --> 00:10:45,380
por dinero

90
00:10:54,440 --> 00:10:57,440
si

91
00:11:07,190 --> 00:11:10,190
si

92
00:11:26,560 --> 00:11:29,560
Kato y en la persecución

93
00:11:38,270 --> 00:11:40,279
perdimos

94
00:11:40,279 --> 00:11:44,389
Markus escucha los apartamentos de Portland en
Kenmore pisa a Joe

95
00:11:58,700 --> 00:12:01,700
Oh

96
00:12:08,089 --> 00:12:11,089
el auto todavía estaba caliente

97
00:12:11,089 --> 00:12:17,300
bien

98
00:12:21,740 --> 00:12:26,150
Gran fiestero, ¿cuál es la travesura?
solo di que entré en un poco de

99
00:12:26,150 --> 00:12:29,150
el mio no me lo dijo

100
00:12:29,960 --> 00:12:32,960
bueno no te cuento todo mi amor

101
00:12:38,010 --> 00:12:41,010
supongo que vamos a una fiesta

102
00:12:41,550 --> 00:12:57,029
hermosa hermosa de qué otra manera con el
El avispón verde hace su entrada.

103
00:12:57,029 --> 00:13:00,570
Pensamos que lo apreciarías
fueron tu éxito de la fiesta

104
00:13:01,920 --> 00:13:05,010
tu disfraz es muy bueno muy bueno
excelente

105
00:13:05,010 --> 00:13:08,880
Ni siquiera te reconozco, ¿no?
esa parte del juego

106
00:13:10,290 --> 00:13:17,189
Realmente no importa, está bien, tranquilo.
abajo todos presten atención en exactamente

107
00:13:17,190 --> 00:13:18,300
dos minutos

108
00:13:18,300 --> 00:13:22,260
Nos desenmascaramos bienvenidos y es un baile de fiesta.
musica

109
00:13:28,220 --> 00:13:31,220
Y entonces, por supuesto, señor, sabré quién es usted.
también

110
00:13:33,050 --> 00:13:36,050
no lo sabes ya lo sabes

111
00:13:38,250 --> 00:13:41,250
¿Qué estás tratando de decir?

112
00:13:41,870 --> 00:13:44,900
realmente eres un demonio y ella marcus

113
00:13:45,470 --> 00:13:48,470
ese es el disfraz

114
00:13:50,019 --> 00:13:53,019
- realmente en el green

115
00:13:58,390 --> 00:14:01,889
vayamos a algún lugar donde podamos hablar

116
00:14:01,889 --> 00:14:04,889
el otro grupo

117
00:14:12,790 --> 00:14:15,790
nadie

118
00:14:17,290 --> 00:14:22,060
tu llegada es parte de mi plan tu
planear

119
00:14:23,110 --> 00:14:26,350
donde encajo

120
00:14:26,350 --> 00:14:31,420
somos socios justo en el medio

121
00:14:32,139 --> 00:14:36,850
¿Qué te hace estar tan seguro de que te quiero para un
asóciese con su operador de níquel y diez centavos

122
00:14:36,850 --> 00:14:45,339
eso es lo que piensas cuando escuchas lo que
Tengo algo a mi favor déjame adivinar eso

123
00:14:45,339 --> 00:14:49,329
las predicciones son trabajos pequeños suficientes para
aumentar la confianza de la policía

124
00:14:49,329 --> 00:14:54,790
Debería haber pensado que así debería ser.
sería lo suficientemente inteligente como para resolverlo

125
00:14:54,790 --> 00:15:01,060
al menos tan inteligente como tú, hola

126
00:15:01,060 --> 00:15:08,410
Realmente me alegro de que hayas venido.
¿Dónde estará el grande y cuándo?

127
00:15:08,410 --> 00:15:11,410
donde y cuando

128
00:15:13,030 --> 00:15:18,459
ladrador y <operand> siete </operand>
nuevos corredores de bolsa mañana por la noche

129
00:15:19,030 --> 00:15:22,839
un cuarto de millón de dólares en
valores negociables y el resto

130
00:15:22,840 --> 00:15:28,840
el resto de qué - plan falso que

131
00:15:34,140 --> 00:15:37,140
si

132
00:15:38,510 --> 00:15:44,930
bueno mañana por la mañana haré
otra predicción de que el Avispón Verde

133
00:15:44,930 --> 00:15:49,040
invadirá la bóveda de la Primera
banco metropolitano la policía por supuesto

134
00:15:49,040 --> 00:15:52,849
concentrarán allí todas sus fuerzas
todavía

135
00:15:52,850 --> 00:15:57,440
ellos te creen lo harán tengo un fan
se encargará de ello

136
00:16:00,260 --> 00:16:09,020
Le dije sr. Léelo, la policía lo ignora.
mi predicción esta vez pero ¿qué puedo hacer?

137
00:16:09,020 --> 00:16:15,050
Usa el poder de la prensa, oblígalos.
poner un cordón alrededor del primero

138
00:16:15,050 --> 00:16:16,550
banco metropolitano esta noche

139
00:16:16,550 --> 00:16:20,030
si se niegan los amenazan con exponerlos
para en competencia que podría funcionar

140
00:16:20,570 --> 00:16:23,780
Quieres que me encargue de ello, no, lo haré Helen Mike

141
00:16:23,780 --> 00:16:27,410
Eso espero, incluso podría estar allí yo mismo.

142
00:16:28,040 --> 00:16:31,040
Así como puedo ver caminar al avispón verde.
en la pista

143
00:16:37,209 --> 00:16:41,319
Suena terriblemente fácil, demasiado fácil.

144
00:16:41,319 --> 00:16:44,469
Marcus no quiere socios.
especialmente el Avispón Verde, pero ¿qué

145
00:16:44,470 --> 00:16:45,129
él hasta

146
00:16:45,129 --> 00:16:48,910
El siguiente paso es que él sepa que podemos hacer es esperar.
no tienes que esperar en absoluto

147
00:16:49,420 --> 00:16:55,420
El Avispón Verde sí, tienes razón.

148
00:16:55,990 --> 00:17:00,160
Marcus acaba de llamar problemas con el
computadora simplemente contradecía esto

149
00:17:00,160 --> 00:17:02,829
predicción de la mañana aquí vamos

150
00:17:02,829 --> 00:17:07,629
¿Quién será en su lugar ladrón y
Entonces ¿cómo supiste que reconozco el

151
00:17:07,630 --> 00:17:09,399
olor agrio de una traición

152
00:17:09,398 --> 00:17:13,208
gracias este caso que puedes hacer

153
00:17:13,209 --> 00:17:19,029
¿Dónde está el trabajo que están sacando, Marcus?
Aún no lo sé pero lo dejaré

154
00:17:19,029 --> 00:17:22,029
él mismo me lleva allí

155
00:17:25,779 --> 00:17:32,710
Joe, ¿te importaría? Me gustaría hablar capaz.
fue algo muy extraño solo

156
00:17:32,710 --> 00:17:36,580
sucedió sr. La oficina de Reed Khan me dijo
que la policía estará esperando

157
00:17:36,580 --> 00:17:38,949
avispón verde bueno

158
00:17:38,950 --> 00:17:41,950
¿Por qué Ben Barker esa no era la computadora?
resultado

159
00:17:44,390 --> 00:17:55,520
¿Qué tipo de costumbres donde tenemos estos?
cuatro por valor de 3 millones de dólares

160
00:17:55,520 --> 00:17:59,900
de oro es por eso que simplemente sentado ahí
esperando ser enviado al extranjero

161
00:18:01,310 --> 00:18:04,820
No entiendo lo suficientemente simple

162
00:18:04,820 --> 00:18:09,919
planeamos asegurarnos de que no alcance el
barco de acero

163
00:18:11,520 --> 00:18:14,470
laura esa es

164
00:18:14,470 --> 00:18:19,090
Esa es una palabra dura así que esa es tu
plan a largo plazo eh

165
00:18:19,809 --> 00:18:24,129
aprovechar mi reputación tener un
poca dignidad a tu esquema

166
00:18:24,130 --> 00:18:28,929
se están poniendo rojos estoy harto de esto
mano a mi vida que he estado conociendo

167
00:18:28,929 --> 00:18:31,309
esta noche

168
00:18:31,309 --> 00:18:33,700
eso terminará

169
00:18:33,700 --> 00:18:36,950
si pudiera parar

170
00:18:36,950 --> 00:18:39,950
joe

171
00:18:43,990 --> 00:18:46,990
lo siento

172
00:18:48,010 --> 00:18:51,470
eso pero no puedo usarlo para mi plan

173
00:18:51,470 --> 00:18:56,270
si

174
00:19:13,230 --> 00:19:15,740
si

175
00:19:15,740 --> 00:19:22,490
lo que quieres prevenir el aborto espontáneo y
llene a la señora aquí para recogerla cerramos

176
00:19:22,490 --> 00:19:24,720
a las seis tendrás que volver
mañana

177
00:19:24,720 --> 00:19:29,039
vamos a recogerlo esta noche
vuelve mañana

178
00:20:08,080 --> 00:20:11,080
si

179
00:20:22,950 --> 00:20:26,580
fecha y que hay de ti

180
00:21:33,200 --> 00:21:36,200
vamos levántate

181
00:23:06,650 --> 00:23:09,710
querías el oro marcus

182
00:23:10,460 --> 00:23:13,460
ahora lo tienes

183
00:23:19,640 --> 00:23:22,640
envíame por mí sí lo hice

184
00:23:25,730 --> 00:23:29,690
Sólo quería decirte que esto es una maldita
buena historia gran final testimonio debe

185
00:23:29,690 --> 00:23:31,460
envía a la pandilla a un largo viaje

186
00:23:31,460 --> 00:23:35,960
Supongo que debería decirte que estaba en
Ese tipo Marcus todo el tiempo que estuviste

187
00:23:35,960 --> 00:23:40,700
¿Lo estás disfrazado bastante bien?
estrictamente un acto al que esperaba llegar

188
00:23:40,700 --> 00:23:41,600
su jefe

189
00:23:41,600 --> 00:23:45,500
Te refieres al avispón verde igual
eso es algo que le falta a la historia

190
00:23:45,500 --> 00:23:49,070
la lectura del eslogan y el novato de
esto bajo custodia

191
00:23:49,070 --> 00:23:52,070
Sucederá algún día, solo espera y
ver

192
00:23:53,630 --> 00:23:58,160
cualquier cosa que digas Mike, algo extraño